"Another brick in the wall" es el título de 3 canciones del álbum The wall del mítico grupo britanico Pink Floyd. Fueron publicadas en 1979 y compuestas por el bajista del grupo Roger Waters. Estan divididas en parte 1, parte 2 y parte 3.
Las tres partes de esta canción cuentan cada uno de los traumas que Pink, el protagonista, sufre a lo largo de su vida.
La segunda parte y mas conocida, denuncia las reglas y métodos de la escuela de los años 50.
Por un lado, la letra de la canción:
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! teachers! leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! teachers! leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
No necesitamos ninguna educación
No necesitamos que controlen nuestros pensamientos
Ni sarcasmo oscuro en el salón de clases
Profesores dejen a los niños en paz
¡Hey! ¡Profesores! ¡Dejen a los niños en paz!
En conjunto es solo, otro ladrillo en el muro.
En conjunto solo eres, otro ladrillo en el muro.
No necesitamos que controlen nuestros pensamientos
Ni sarcasmo oscuro en el salón de clases
Profesores dejen a los niños en paz
¡Hey! ¡Profesores! ¡Dejen a los niños en paz!
En conjunto es solo, otro ladrillo en el muro.
En conjunto solo eres, otro ladrillo en el muro.
Y por otro lado el videoclip, parte de la película The wall, que compara la escuela con una cadena de montaje, donde los niños y niñas entran y salen todos iguales, con el rostro deformado, para después pasar por una trituradora de carne.
Con esto podemos entender la critica que hace Roger Water a una escuela donde no se enseñaba a pensar, sino donde se limitaban a obligarte a aprender conocimientos de forma memorística y repetitiva y donde el refrán "la letra con sangre entra" se cumplía a rajatabla.
También hace crítica a los maestros, que imponían disciplina a base de voces, golpes y humillaciones, y deja entre ver que éstos pagaban sus frustraciones personales con los alumnos.
Esta canción fue censurada en varios países, por la crítica social que suponía.En 1980, en Sudáfrica, la canción fue adoptada como himno de protesta entre los estudiantes negros.Aún así, es considerada una de las mejores canciones de la historia,la canción ocupa el puesto 14 en las canciones más exitosas de todos los tiempos según el ranking de Mediatraffic, y esta situada en el puesto 375 de las 500 más grandes canciones de todos los tiempos realizada por la revista estadounidense Rolling Stone.
No hay comentarios:
Publicar un comentario